C-8 - Rozdział
XIII
Opis przyszłych Manu
Streszczenie rozdziału
Spośród czternastu Manu, sześciu zostało już opisanych.
Rozdział ten kolejno opisze Manu, od siódmego do czternastego.
Siódmy
Manu, który jest synem Vivasvana, słynie jako Śraddhadeva. Ma on dziesięciu
synów o imionach Iksvaku, Nabhaga, Dhrsta, Śaryati, Narisyanta, Nabhaga, Dista,
Tarusa, Prsadhra i Vasuman. W tej manvantarze,
czyli za rządów Manu, do półbogów zaliczają się Adityowie, Vasowie;
Rudrowie, Viśvedevowie, Marutowie, Aśvini-kumarowie i Rbhowie. Król niebios,
Indra, znany jest jako Purandara, a siedmiu mędrców to: Kaśyapa, Atri,
Vasistha, Viśvamitra, Gautama, Jamadagni i Bharadvaja. Za czasów tego Manu,
Najwyższa Osoba Boga pojawił się z łona Aditi w Swej inkarnacji jako syn
Kaśyapy.
Ósmym
Manu jest Savarni. Wśród jego synów głównym jest Nirmoka, a wśród półbogów są
Sutapowie. Bali; syn Virocany, jest Indrą, a Galava i Paraśurama należą do
siedmiu mędrców. Za rządów tego Manu, inkarnacja Najwyższej Osoby Boga pojawiła
się jako Sarvabhauma, syn Devaguhyi i Sarasvati.
W epoce dziewiątego Manu, Daksa-savarni jest Manu. Pośród
jego synów głównym jest Bhutaketu, a do półbogów należą Maricigarbhowie.
Adbhuta jest Indrą, a wśród siedmiu mędrców jest Dyutiman. Za czasów tego Manu,
z Ayusmana i Ambudhary przychodzi na świat inkarnacja Rsabhy.
Dziesiątym
Manu jest Brahma-savarni. Wśród jego synów jest Bhurisena, wśród siedmiu
mędrców Havisman i inni. Do półbogów należą Suvasanowie, a Indrą jest Śambhu.
Inkarnacją w epoce tego Manu jest Visvaksena, przyjaciel Śambhu, zrodzony z
łona Visuci w domu bramina o imieniu Viśvasrasta.
Jedenastym Manu jest
Dharma-savarni, którego dziesięciu synom przewodzi Satyadharma. Wśród półbogów
są Vihangamowie, Indra znany jest jako Vaidhrta, a siedmioma mędrcami są Aruna
i inni. W tej manvantarze, inkarnacją
jest Dharmasetu, zrodzony z Vaidhrty i Aryaki.
W epoce dwunastego Manu,
zostaje nim Rudra-savarni, którego synom przewodzi Devavan. Półbogami są
Haritowie i inni, Rtadhama jest Indrą, a siedmioma mędrcami - Tapomurti i inni.
Inkarnacją w tej manvantarze jest
Sudhama, czyli Svadhama, zrodzony z łona Sunrty. Imię jego ojca brzmi
Satyasaha.
W epoce trzynastego Manu, Manu jest Deva-savarni. Wśród
jego synów jest Citrasena, półbogami są Sukarmowie i inni. Indrą jest
Divaspati, a Nirmoka zalicza się do mędrców. Manvantara-avatarą jest Yogeśvara, zrodzony z Devahotry i Brhati.
W epoce czternastego Manu, Manu zostaje Indra-savarni. Do
jego synów należą Uru i Gambhira, półbogami są Pavitrowie i inni, Indrą jest
Śuci, a wśród mędrców jest Agni i Bahu. Inkarnacja tej manvantary znana jest jako Brhadbhanu, spłodzony przez Satrayana w
łonie Vitany.
Ogólny czas trwania epok rządzonych przez tych Manu szacuje się
na tysiąc catur-yug, czyli
4 300 000 razy 1 000 lat.
08.13.01 Śukadeva Gosvami powiedział: Obecny
Manu, którego imię brzmi Śraddhadeva, jest synem Vivasvana, bóstwa panującego
na planecie Słońce. Śraddhadeva jest siódmym Manu. Posłuchaj teraz, proszę,
opisu jego synów.
08.13.02-03 O królu Pariksicie, wśród dziesięciu
synów tego Manu są Iksvaku, Nabhaga, Dhrsta, Śaryati, Narisyanta i Nabhaga.
Siódmy syn znany jest jako Dista, kolejnymi są Tarusa i Prsadhra, zaś dziesiąty
syn znany jest jako Vasuman.
08.13.04 O królu, w tej manvantarze półbogami
są Adityowie, Vasowie, Rudrowie, Viśvedevowie, Marutowie, dwaj bracia Aśvini-kumarowie
i Rbhowie. Ich głównym królem [Indrą] jest Purandara.
08.13.05 Siedmioma mędrcami są: Kaśyapa, Atri,
Vasistha, Viśvamitra, Gautama, Jamadagni i Bharadvaja.
08.13.06 W tej manvantarze, Najwyższa Osoba
Boga pojawił się jako najmłodszy ze wszystkich Adityów, znany jako Vamana,
karzeł. Jego ojcem był Kaśyapa, a matką Aditi.
08.13.07 Wyjaśniłem ci w skrócie pozycję
siedmiu Manu. Teraz opiszę dalszych Manu, wraz z inkarnacjami Pana Visnu.
08.13.08 O królu, poprzednio [w Szóstym Canto] opisałem
dwie córki Viśvakarmy o imionach Samjna i Chaya, które były pierwszymi dwoma
żonami Vivasvana.
08.13.09 Jest powiedziane, że bóg słońca miał
trzecią żonę o imieniu Vadava. Z tych trzech żon, Samjna miała troje dzieci –
Yamę, Yami i Śraddhadevę. Teraz opiszę dzieci Chayi.
08.13.10 Chaya miała syna o imieniu Savarni i
córkę Tapati, która później została żoną króla Samvarany. Trzecie dziecko Chayi
słynie jako Śanaiścara [Saturn]. Vadava wydała na świat dwóch synów, braci
Aśvini.
08.13.11 O królu, kiedy nastanie epoka ósmego
Manu, wówczas Savarni stanie się Manu, zaś wśród jego synów będą Nirmoka i
Virajaska.
08.13.11 Znaczenie: Obecnie panuje Vaivasvata Manu.
Zgodnie z obliczeniami astronomicznymi, znajdujemy się w 28 yudze Vaivasvaty Manu. Każdy Manu żyje
71 yug, a w jednym dniu Pana Brahmy
rządzi 14 takich Manu. Teraz żyjemy w epoce 7-go Manu, Vaivasvaty Manu, a ósmy
Manu narodzi się po wielu milionach lat. Śukadeva Gosvami, opierając się na
tym, co usłyszał od autorytetów, przepowiada, że ósmym Manu zostanie Savarni i
że wśród jego synów będą Nirmoka i Virajaska. Śastra mogą przepowiedzieć, co zdarzy się w przyszłości, za
miliony, miliony lat.
08.13.12 W epoce ósmego Manu do półbogów
należeć będą Sutapowie; Virajowie i Amrtaprabhowie. Zaś królem półbogów, Indrą,
zostanie Bali Maharaja, syn Virocany.
08.13.13 Bali Maharaja przekazał w darze Panu
Visnu trzy kroki ziemi i z powodu tej jałmużny stracił wszystkie trzy światy.
Później jednak, kiedy Pan Visnu będzie zadowolony z tego, że Bali oddał Mu
wszystko, Bali Maharaja osiągnie doskonałość życia.
08.13.13 Znaczenie: Bhagavad-gita
(7.3) oznajmia, manusyanam: sahasresu
kaścid yatati siddhaye: spośród wielu milionów ludzi, jeden może dążyć do
osiągnięcia sukcesu w życiu. Tutaj wyjaśniono, czym jest ten sukces. Raddham indra-padam hitva tatah siddhim
avapsyati. Siddhi oznacza osiągnięcie łaski Pana Visnu, a nie yoga-siddhi. Yoga-siddhi – anima, laghima,
mahima, prapti, prakamya, iśitva, vaśitva i, kama-vasayita – są tymczasowe. Ostatecznym siddhi jest osiągnięcie łaski Pana Visnu.
08.13.14 Osoba Boga z wielkim uczuciem związał
Bali, a następnie osadził go na tronie w królestwie Sutala, które jest bogatsze
niż planety niebiańskie. Bali Maharaja mieszka teraz na tej planecie, żyjąc
wygodniej niż Indra.
08.13.15-16 O królu, w czasie ósmej manvantary
siedmioma mędrcami będą takie wielkie osobistości jak Galava, Diptiman,
Paraśurama, Aśvatthama, Krpacarya, Rsyaśrnga i nasz ojciec, Vyasadeva,
inkarnacja Narayana. Obecnie przebywają oni w swoich odpowiednich aśramach.
08.13.17 W ósmej manvantarze narodzi się
potężny Osoba Boga, Sarvabhauma. Ojcem Jego będzie Devaguhya, a matką
Sarasvati. Zabierze on królestwo Purandarze [Panu Indrze] i da je Bali
Maharajy.
08.13.18 O królu, dziewiątym Manu będzie
Daksa-savarni, zrodzony z Varuny. Wśród jego synów będą Bhutaketu i Diptaketu.
08.13.19 W tej dziewiątej manvantarze do
półbogów należeć będą Parowie i Maricigarbhowie. Król niebios, Indra, będzie
nazywał się Adbhuta, a wśród siedmiu mędrców będzie Dyutiman.
08.13.20 Rsabhadeva, częściowa inkarnacja
Najwyższej Osoby Boga, narodzi się z ojca Ayusmana i matki Ambudhary. Umożliwi
Indrze, znanemu pod imieniem Adbhuta, cieszenie się bogactwem trzech światów.
08.13.21 Syn Upaśloki, znany jako
Brahma-savarni, zostanie dziesiątym Manu. Wśród jego synów będzie Bhurisena, a
bramini, którym przewodzi Havisman, zostaną siedmioma mędrcami.
08.13.22 Havisman, Sukrta, Satya, Jaya, Murti i
inni zostaną siedmioma mędrcami. Wśród półbogów będą Suvasanowie i Viruddhowie,
a Śambhu zostanie ich królem, Indrą.
08.13.23 W domu Viśvasrasty, z łona Visuci
pojawi się pełna część Najwyższej Osoby Boga jako inkarnacja znana pod imieniem
Visvaksena. Zaprzyjaźni się on z Śambhu.
08.13.24 W jedenastej manvantarze Manu zostanie
Dharma-savarni, który będzie niezmiernie wykształcony w wiedzy duchowej. Z
niego pojawi się dziesięciu synów, a przewodzić im będzie Satyadharma.
08.13.25 Vihangamowie, Kamagamowie,
Nirvanaruciowie i inni będą półbogami. Królem półbogów, Indrą, zostanie
Vaidhrta, a siedmiu mędrcom przewodzić będzie Aruna.
08.13.26 Syn Aryaki, znany jako Dharmasetu,
częściowa inkarnacja Najwyższej Osoby Boga, pojawi się z łona Vaidhrty, żony
Aryaki. Władać będzie trzema światami.
08.13.27 O królu, dwunasty Manu będzie nazywał
się Rudra-savarni. Wśród jego synów będą: Devavan, Upadeva i Devaśrestha.
08.13.28 W tej manvantarze Indra zwać się
będzie Rtadhama, a półbogom będą przewodzili Haritowie. Wśród mędrców pojawią
się Tapomurti, Tapasvi i Agnidhraka.
08.13.29 Z matki o imieniu Sunrta i ojca
Satyasahy pojawi się Svadhama, częściowa inkarnacja Najwyższej Osoby Boga.
Będzie On władał tą manvantarą.
08.13.30 Trzynasty Manu zostanie nazwany
Deva-savarni i będzie on bardzo zaawansowany w wiedzy duchowej. Wśród jego
synów pojawią się Citrasena i Vicitra.
08.13.31 W trzynastej manvantarze Sukarmowie i
Sutramowie będą wśród półbogów. Divaspati zostanie królem niebios, a wśród
siedmiu mędrców pojawią się Nirmoka i Tattvadarśa.
08.13.32 Syn Devahotry, znany jako Yogeśvara,
pojawi się jako częściowa inkarnacja Najwyższej Osoby Boga. Imię Jego matki
będzie brzmiało Brhati i działać będzie dla dobra Divaspatiego.
08.13.33 Czternasty Manu będzie zwał się
Indra-savarni. Wśród jego synów będą Uru, Gambhira i Budha.
08.13.34 Pavitrowie i Caksusowie będą wśród
półbogów. Śuci będzie Indrą, królem niebios. Zaś Agni, Bahu, Śuci, Śuddha,
Magadha i inne wielce wyrzeczone osoby zostaną siedmioma mędrcami.
08.13.35 O królu Pariksicie, w czternastej
manvantarze Najwyższa Osoba Boga pojawi się z łona Vitany, a imię Jego ojca
brzmieć będzie Satrayana. Inkarnacja ta sławiona będzie jako Brhadbhanu i
będzie On zarządzał czynnościami duchowymi.
08.13.36 O królu, opisałem ci teraz tych
czternastu Manu pojawiających się w przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
Ogólny czas ich rządów wynosi 1000 cykli yug. Jest on nazywany kalpą, czyli
jednym dniem Brahmy.